HSK 3.0 · Updated for 2026

HSK 5 Grammar Points 2026: Advanced Patterns

HSK 5 grammar focuses on formal written registers, extended complement uses, and idiomatic fixed expressions. New directional complement extensions (下来/下去/起来/过来/过去), complex stative complements, advanced passive constructions, and a rich set of fixed patterns like A来A去 and 再…也… dominate this level.

50+

New function words

5

New complement types

9

Complex sentence types

15

New measure words

13+

New mood adverbs

14+

Fixed expressions

5 types

Extended complements

1. New Function Words

Morpheme: Suffix

PatternExampleNotes
—头 (suffix)木头、念头、苦头Nominalizing suffix: 木头 (wood), 念头 (thought/idea), 苦头 (hardship). Makes abstract or physical nouns from other words.

Pronouns

PatternExampleNotes
彼此彼此了解很重要。Each other; one another (formal/written, more literary than 互相)
如此事情并非如此。Like this; so; in this way (formal/written equivalent of 这样)
本 (adj/pron)本公司成立于2010年。/ 本周This (very); the present; our own — used before institution, time, or place words in formal contexts

Measure Words (New)

PatternExampleNotes
一册书Volume; book (for bound books/volumes)
一朵花 / 一朵云For flowers and clouds
第三届奥运会Session; term; generation (for events, elections)
一颗星星 / 一颗牙齿For small round objects: stars, teeth, seeds, pills
一匹马For horses; also bolt (of fabric)
一行字A line (of text)
一架飞机 / 一架钢琴For aircraft, pianos, and large framed objects
一群人 / 一群鸟A group; a flock; a crowd
一支笔 / 一支军队For pens, candles, songs, and military units
一根绳子 / 一根骨头For long thin objects: ropes, bones, hair strands
一批商品A batch; a lot (for goods, people, things in groups)
一束花A bunch; a bouquet (of flowers, light beams)
一副手套 / 一副对联A pair; a set (for gloves, glasses, couplets, expressions)
第三集Episode (of a TV series)
眼 (verbal MW)看了一眼A glance; a look (verbal measure word for quick seeing)

Degree Adverbs (New)

PatternExampleNotes
过于他过于谨慎了。Overly; excessively; too (implies negative consequence)
相当这件事相当复杂。Quite; fairly; considerably (equivalent in degree to 很 but more formal)
较1今天气温较低。Relatively; comparatively (formal/written; shorter than 比较)
可2 (adv)这可真不容易!Quite; really (emphatic in spoken language: 可好了、可厉害了)
格外今天格外冷。Especially; extraordinarily; unusually
极其情况极其危险。Extremely; exceedingly (stronger than 非常, often formal)

Time Adverbs (New)

PatternExampleNotes
时刻我们时刻准备着。At all times; constantly; at every moment
曾经我曾经去过北京。Once; formerly; at one time (with past experience)
立刻请立刻出发。Immediately; at once; right away
连忙他连忙道歉。Hurriedly; promptly (in quick response to something)
始终他始终没有放弃。Always; all along; throughout; from beginning to end
早已大家早已知道了。Long since; already for a long time
即将比赛即将开始。About to; imminent (formal/written, stronger than 快要)
急忙她急忙跑出去。In a hurry; hastily (implies urgency or haste)
渐渐天渐渐暗了。Gradually; little by little
尽快请尽快回复。As quickly as possible; ASAP
早晚他早晚会明白的。Sooner or later; eventually

Other Adverbs (New)

PatternExampleNotes
老是 (freq)他老是迟到。Always; forever (colloquial, often negative: someone repeatedly does something annoying)
通常 (freq)我通常七点起床。Usually; normally; as a rule
时常 (freq)她时常想起那段日子。Often; frequently (more literary than 经常)
尽量 (manner)请尽量准时到。As much as possible; to the best of one's ability
亲自 (manner)老师亲自来了。In person; personally; oneself
似乎 (modal)他似乎不太高兴。It seems; apparently (expresses uncertainty or inference)
仿佛 (modal)仿佛回到了童年。As if; as though; it seems like (often literary)
毕竟 (stance)毕竟他还是个孩子。After all; in the end; when all is said and done
居然 (stance)他居然通过了考试!Surprisingly; unexpectedly; to everyone's surprise
反正 (stance)反正我不去了。Anyway; in any case; no matter what
根本 (stance)我根本没说过那句话。At all; fundamentally (usually with negative: 根本不/没)
果然 (stance)果然不出所料。Sure enough; as expected; indeed
简直 (stance)简直不敢相信!Simply; just; absolutely (intensifies exaggeration or disbelief)
绝对 (stance)这绝对不可能。Absolutely; definitely; without doubt
的确 (stance)这道题的确很难。Indeed; truly; certainly
反而 (stance)越说越反而更乱了。On the contrary; instead; unexpectedly the opposite
白 (stance)白跑了一趟。In vain; for nothing; wasted (an effort without result)
刚好 (stance)你来得刚好。Just right; exactly; happen to (fits perfectly)

Prepositions (New)

PatternExampleNotes
自从自从搬家以后,我就没去过了。Since (a point in time); ever since
朝南走五分钟。Towards; facing; in the direction of
沿(着)沿着河边走。Along; alongside
我替你去。On behalf of; in place of; for (the benefit of)
同1 (prep)同大家商量一下。With; together with (formal equivalent of 和 as preposition)
凭票入场。Based on; relying on; by virtue of; on the strength of
据说他已经回国了。According to; based on (据说 = it is said that)
依据依据合同规定。According to; in accordance with; based on

Conjunctions (New)

PatternExampleNotes
以及学生以及老师都来了。As well as; and also; together with (formal/written, connects nouns/NPs)
同2 (conj)老师同学生一起讨论。And; with (formal written conjunction between noun phrases)
从而他努力学习,从而取得了好成绩。Thereby; and thus (shows result that follows from the previous action)
可见他连基础都不懂,可见学得不认真。It can be seen that; evidently; this shows that
假如假如明天下雨,我们就不去了。If; supposing that (written/formal equivalent of 如果)
总之总之,这件事我们要认真对待。In short; in a word; to sum up (used to summarize)

Particles (New)

PatternExampleNotes
似的他说话像老师似的。Like; as if (comparison particle; literary variant of 一样)

2. Fixed Phrases & Idiomatic Expressions

Four-character Patterns

PatternExampleNotes
A来A去想来想去,还是决定不去。Back and forth doing A; repeatedly; around and around (shows repeated indecision or action)
A着A着说着说着他哭了。While doing A, then suddenly... (indicates a gradual transition while an action is in progress)
没A没B没头没脑的Having neither A nor B (negative, usually describes disorder or lack)
说A就A说走就走的旅行As soon as you say A, it happens — spontaneous; no hesitation
A的A,B的B哭的哭,笑的笑Some A, others B — describes chaotic or mixed states simultaneously

Common Fixed Phrases

PatternExampleNotes
不得了高兴得不得了Extremely; incredibly; used after 得 to intensify adjectives: 高兴得不得了 = extremely happy
用不着用不着那么担心。No need to; there is no necessity to
从……来看从结果来看,这个方案不可行。Looking at it from the perspective of...; judging from...
(自)……以来自入学以来,她进步很大。Since (a time); ever since (formal; 自来 = since + time + 以来)
由……组成委员会由十名成员组成。Composed of; made up of; consisting of
X也不是,Y也不是去也不是,不去也不是。Neither X nor Y works; a dilemma situation
X也X不得,Y也Y不得说也说不得,做也做不得。Can neither do X nor Y; in an impossible position

Fixed Formats (Idiomatic Patterns)

PatternExampleNotes
X是它,Y也是它好处是它,坏处也是它。Both the pros and cons are the same thing; a double-edged characteristic
X着也是X着闲着也是闲着,不如干点儿活。Might as well (do something); since you are just [doing X] anyway
不管怎样说不管怎样说,我们得先试试。No matter what; whatever you say; in any case
真有你的你真有你的,居然想出这个办法!You are something else; you are quite something (admiration or mild exasperation)
X什么X跑什么跑,慢点儿!Why are you X-ing? What is the point of X? (mild reproach)
不X白不X不用白不用。Might as well do X if it is free/available; not doing X wastes the opportunity
再……也……再难也要坚持。No matter how [adj], still [result] — even the most extreme condition does not change the outcome

3. Advanced Complement Patterns

Potential Complement (Type 2)

PatternExampleNotes
动词+得/不得这件事说不得。/ 饭凉了,还吃得?Type 2 potential: something CAN or CANNOT be done (due to permission, norms, or appropriateness — not physical capacity)

Degree Complement (Type 2)

PatternExampleNotes
形容词/心理动词+得+不得了累得不得了。/ 高兴得不得了。Extremely; to an extreme degree (stronger than 死了; more formal)

Directional Complement Extended Uses (Type 3)

PatternExampleNotes
V/Adj + 下来冷静下来 / 记录下来 / 黑暗下来Extended: indicates a change to a stable/completed state: calm down, write down, get dark
V/Adj + 下去坚持下去 / 继续下去Extended: indicates continuation of an action or state into the future: keep going, continue
V/Adj + 起来唱起来 / 暖和起来 / 联系起来Extended: start doing; begin to become; bring together (multifunctional)
V/Adj + 过来醒过来 / 正过来 / 想过来Extended: return to normal state, correct orientation, or come to realize
V/Adj + 过去晕过去 / 传过去Extended: move away/transfer, or lose consciousness (opposite direction from 过来)

Stative Complement (Type 2)

PatternExampleNotes
动/形+得+动词短语他激动得说不出话来。V/Adj + 得 + verb phrase: so [adj] that [verb phrase result]
动/形+得+主谓短语她高兴得眼睛都亮了。V/Adj + 得 + subject-predicate phrase: so [adj] that [full clause]
动/形+得+固定短语笑得不得了 / 累得要命V/Adj + 得 + fixed phrase: common intensifying expressions

4. Advanced Special Sentence Patterns

有字句 Type 3

PatternExampleNotes
主语+有+着+宾语墙上有着一幅画。存在: There is [something] (with 着 indicating a static state of existence)
主语+动词+有+宾语他的手上刺有一朵花。附着: [Something] has/is attached — the object is affixed to the subject via an action

把字句 Type 3

PatternExampleNotes
主语+把+宾语+一+动词他把门一推,走了进来。把+O+一+V: a single decisive action performed on the object; often with narrative momentum
主语+把+宾语1+动词+宾语2请把这封信翻译成中文。把+O1+V+O2: perform an action on O1 that results in or produces O2

连动句 Type 3

PatternExampleNotes
前后动词具有因果、转折、条件关系他努力学习,终于取得了好成绩。(因果)/ 下了大雨,没能出门。(转折)Serial verb constructions where the two verbs have cause-and-effect, contrast, or conditional relationships (not just sequential)

比较句 Type 4

PatternExampleNotes
A+形容词+B+数量补语他比我高五厘米。Comparison with a specific quantified difference: A is [adj] than B by [amount]

被动句 Type 3

PatternExampleNotes
主语+被/叫/让+宾语+给+动词+其他那本书被他给借走了。Passive with 给 inserted between the agent and verb — marks completed disposal; often indicates an undesirable result

5. New Complex Sentence Patterns

Sequential (承接)

PatternExampleNotes
……,便……她一回来,便告诉了大家。As soon as; thereupon (formal/written equivalent of 就; indicates immediate sequence)

Alternative (选择)

PatternExampleNotes
或是……,或是……或是去图书馆,或是在家学习,都可以。Either... or... (literary/formal; interchangeable options)

Hypothetical (假设)

PatternExampleNotes
一旦……,就……一旦发现问题,就要立刻处理。Once (something happens); if ever (emphasizes that the condition, if triggered, must be acted on immediately)
假如……,(就)……假如你有时间,就来帮我。If; supposing (formal/written variant of 如果)
万一……,(就)……万一出了问题,你怎么办?In case; what if (low-probability risk scenario; warning tone)
……,要不然/不然……快点儿,要不然就来不及了。Otherwise; or else (introduces negative consequence if condition is not met)

Causal (因果)

PatternExampleNotes
……,因而……他长期锻炼,因而身体很健康。Therefore; as a result (formal/written; more literary than 因此)
……,可见……他连基础题都做错了,可见平时没有认真复习。It can be seen that; this shows (inference-drawing connector; used to conclude from evidence)

Concessive (让步)

PatternExampleNotes
哪怕……,也……哪怕再忙,我也要来看你。Even if; even though (stronger than 即使; implies pushing through an extreme obstacle)

Progressive (递进)

PatternExampleNotes
不但不/不但没有……,反而……他不但没有道歉,反而指责别人。Not only did [someone] not [do the expected thing], but instead [did the opposite] — surprise at the reversed outcome
不是……,还/还是……这不是问题,还是机会。It is not [negative], but rather [positive] — reframing something; see also 不是A而是B

Purpose (目的)

PatternExampleNotes
……,为的是……他努力工作,为的是给家人更好的生活。The purpose is; so as to; in order to achieve (states the motivation explicitly at the end)

Compact Sentences (紧缩句)

PatternExampleNotes
没有……就没有……没有付出,就没有收获。Without A there is no B — strong conditional logic; often used for motivational statements
不……不……不入虎穴,不得虎子。Cannot [result] without [condition] — both clauses are negative; implies necessity
再……也……再难也要坚持到底。No matter how [adj/adv], still [result] — the extreme condition does not stop the action

6. Common Confusion Points at HSK 5

Confusion 1: 似乎 vs 仿佛

Both mean 'it seems / as if' but 仿佛 is more literary and typically introduces a simile or vivid mental image. 似乎 is used for logical inference from observable evidence.

似乎: 他似乎不太高兴。(inferred from observable behavior)

仿佛: 仿佛回到了童年时代。(vivid imaginative comparison)

Confusion 2: 居然 vs 果然

居然= unexpectedly (contrary to expectations); 果然= as expected/sure enough (confirms prediction). They are near-opposites in meaning.

居然: 他居然失败了!(I did not expect him to fail)

果然: 果然下雨了。(I predicted rain, and it did rain)

Confusion 3: 哪怕 vs 即使

Both mean 'even if', but 哪怕 emphasizes pushing through an extreme or painful obstacle. 即使 is more neutral. 哪怕 carries a stronger emotional resolve.

哪怕再难,我也要坚持。(emotional willpower)

即使不下雨,你也应该带伞。(logical hypothetical)

Confusion 4: 始终 vs 一直

Both mean 'always/continuously', but 始终 specifically means 'from beginning to end; throughout a period'. 一直 is more general and can refer to ongoing present states.

始终: 他始终没有放弃。(from start to finish, never gave up)

一直: 我一直住在这里。(ongoing present state)

Confusion 5: 得/不了 vs 得/不得

得/不了 = capability/capacity (physical/circumstantial). 得/不得 = permissibility/appropriateness (social or moral norm).

吃不了那么多。(cannot eat that much — physical capacity)

这件事说不得。(this matter cannot/should not be said — appropriateness)

Practice HSK 5 Grammar in Context

PASS HSK drills every grammar point with real-exam-style sentences and tracks your weak points automatically.

Practice Grammar Free